Special Features 精选文章

从KPOP歌词 一起学习初级韩语 - 数字篇

数字是KPOP歌曲常见的单字,总是充斥在字里行间!


快快搞懂它们的发音和含意,那么唱起韩文歌曲来时,铁定更加入肉到位!


数词 
[ 숫자 . Sut-Jja ]

表示数量和顺序的词,称作数词。

通常,韩文会使用两套数词,一套是韩语所固有的,叫“汉字数词”。

另一套是从汉字借进去的,叫“韩语数词”。


I. 汉字数词 . Han-Ja Sut-Jja 

个位数

一:일  yil

二:이  yi

三:삼  sam

四:사  sa

五:오  o

六:육  yuk

七:칠  chil

八:팔  pal

九:구  gu 

十位数

十:십  sip

二十:스물  seu-mul

三十:서른  seo-reun

四十:마흔  ma-heun

五十:쉰  swin

六十:예순 yae-sun

七十:일흔 yil-heun

八十:여든 yeo-deun

九十:아흔  a-heun

个位数 + 十位数

十一:열하나  yeol-ha-na

二十七:스물일곱  seu-mul yil-kop

三十五:서른다섯  seo-reun-da-seot

五十八:쉰여덟  swin-yeo-deop

六十三:예순셋  yae-sun-saet

八十九:여든아홉  yeo-deu-na-hop


示范歌例 >
  • 《Twenty-Five》宋智恩

 


하고 싶은걸 다 보여줄게
ha-go si-peun-geol da bo-yeo-jul-ge
想做的事都会展现给你看

기다린 이 순간
gi-da-rin i sun-gan
等待已久的这瞬间

예쁜 나이 스물다섯
ye-ppeun na-i seu-mul da-seot sal
漂亮的二十五

예쁜 나의 예쁜 나이 스물다섯
ye-ppeun na-ae ye-ppeun na-i seu-mul da-seot-sal
漂亮的我的 漂亮的二十五


一般上,韩文说到年龄会使用“汉字数词”,例如“二十五岁”是“스물다섯살”(seu-mul da-seot sal),五十八岁则是“쉰여덟살”(swin-yeo-deop sal)。只要按照以上列表,将相关十位数和个位数配对,便组合出一个人的岁数。



示范歌例 >
  • 《Babe》泫雅


U make me 열아홉 열아홉 열아홉
U make me yeol-a-hop yeol-a-hop yeol-a-hop
你让我变成十九岁 十九十九


U make me 열일곱 열일곱 열일곱
U make me yeol-yil-kop yeol-yil-kop yeol-yil-kop
你让我变成十七岁 十七岁 十七岁 


I feel like 열다섯 열다섯 열다섯
I feel like yeol-da-seot yeol-da-seot yeol-da-seot
我感觉像十五岁 十五岁 十五岁

또 듣고 싶나 봐
ddo deul-go sip-na bwa
想要再次听到


泫雅《Babe》副歌几乎是一大串年龄数字,一下子说自己像“十九岁”或열아홉(yeol-a-hop),一下子又说像"十七岁”或“열일곱”( yeol-yil-kop),甚至“十五岁”或“열다섯”(yeol-da-seot),很清楚地示范了二十岁以下的年龄,韩文各别该怎么念和写。那么你学到了吗?😃



II. 韩语数词 .  Han-Guel Sut-Jja

一:하나  ha-na

二:둘  dul     

三:셋  saet    

四:넷  naet      

五:다섯  da-seot 

六:여섯  yeo-seot

七:일곱  yil-kop 

八:여덟  yeo-deop 

九:아홉  a-hop 

十:열  yeol     



示范歌例 >

  • 《Ringa Linga》太阳


이 리듬에 맞춰 모두 1, 2
i ri-deu-mae mat-chwo mo-du 1, 2
跟上节拍 一起来 1, 2
 
하나 둘 셋 Baby 1,2 step
ha-na dul set Baby 1, 2 step
一、二、三 Baby 1, 2 step


我们常常听到韩团自我介绍前,会先数“一、二、三”,听起来是“ha-na”、“dul”、“saet” ,其实就是韩语数词“하나”、“둘”和“셋” 啦!所以你都懂了吧?


韩文数字发音,大家都学起来了吗?那么以后要倒数三、二、一,你该会用韩文说了吧?


若是数一到十,料想也没问题了厚?😃😃


记得继续留意更多KPOP歌词的韩文教学哦!!👆👆